tedesco » italiano

Traduzioni di „Namensträger“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Namensträger <-s, Namensträger> SOST m

Namensträger
chi porta un, il nome

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er ergänzt den Vornamen und drückt die Zugehörigkeit des Namensträgers zu einer Familie aus.
de.wikipedia.org
Vereinzelt finden sich Namensträger auch in späterer Zeit.
de.wikipedia.org
Frühere Versuche, ihn mit anderen bekannten Namensträgern zu identifizieren, sind gescheitert.
de.wikipedia.org
Den Namensträgern waren anfänglich germanische und später christliche Vornamen gegeben worden, die sich in den einzelnen Generationen häufig wiederholten.
de.wikipedia.org
Die Zuordnung sämtlicher bisher registrierter Namensträger war bisher noch nicht möglich.
de.wikipedia.org
Die verwandtschaftlichen Beziehungen der unterschiedlichen Namensträger sind unklar.
de.wikipedia.org
Erst ein Jahrhundert später sind wieder Namensträger in den Quellen überliefert.
de.wikipedia.org
Weil dies jedoch ein einmaliger Rechtsakt war, ist er auf heutige Eheschließungen mit entsprechenden deutschen Namensträgern nicht mehr anwendbar.
de.wikipedia.org
Der Namensträger soll unter dem Schutz dieser Gottheit stehen, der Schutz wird bei jedem Gebrauch des Namens erneuert.
de.wikipedia.org
Auf rund 190 Telefonbucheinträge kommen knapp 500 Namensträger.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"Namensträger" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati