tedesco » italiano

Traduzioni di „Naturalisierung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Naturalisierung <Naturalisierung, -en> SOST f

Naturalisierung → Naturalisation

Vedi anche: Naturalisation

Naturalisation <Naturalisation, -en> SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Selten nur ging man in der Naturalisierung so weit, dass man auch ein Gebiss einarbeitete, das dann bereits in die Pappform eingearbeitet war.
de.wikipedia.org
Der traditionellen Gütertheorie wird also eine unzulässige Naturalisierung attestiert.
de.wikipedia.org
Die Einbürgerungsurkunden, gleich ob wegen Naturalisierung oder Erklärung mussten innerhalb eines halben Jahres beim Zentralregister vorgelegt werden, um endgültig gültig zu werden.
de.wikipedia.org
Die in den Neurowissenschaften sichtbare Tendenz zur Naturalisierung der Person steht im Gegensatz zur Überzeugung, dass eine eigengesetzliche geistig-seelische Personalität existiert.
de.wikipedia.org
Der Status vieler Juden als „Ausländer“ diente dabei als rechtliche Grundlage; die „Naturalisierung“ – d. h. die Verleihung der staatsbürgerlichen Rechte – wurde sehr schleppend und restriktiv gehandhabt.
de.wikipedia.org
1937 beantragte er die Naturalisierung.
de.wikipedia.org
In dieser Argumentation war jede Möglichkeit der Naturalisierung für Juden ausgeschlossen, denn dadurch würde der vermeintliche Parasit ja nur noch tiefer in den Volkskörper eindringen.
de.wikipedia.org
Zu den zentralen Merkmalen von Macht gehört deren Tabuisierung durch Verschleierung, Verleugnung, Naturalisierung, Charismatisierung oder Mythologisierung.
de.wikipedia.org
Die Spätantike führt einerseits zu einer weiteren Naturalisierung und üppigen Flächenfüllung, was v. a. der Darstellung von Reichtum dienen soll.
de.wikipedia.org
Soweit nicht ausdrücklich anders vorgesehen, wurde dies im ganzen Reich anerkannt und bedurfte keiner weiteren Naturalisierung durch die reichsunmittelbaren Fürsten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"Naturalisierung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati