Traduzioni di „Nichtzulassung“ nel dizionario tedesco » italiano

Nichtzulassung <Nichtzulassung, -en> SOST f

Nichtzulassung

non ammissione f

Nichtzulassung

esclusione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierzu zählte die Verweigerung von Papier und Druckmöglichkeiten, die Nichtzulassung von Gliederungen der Partei und Kandidaten zu Wahlen, aber auch die Vertreibung und Verhaftung führender Mitglieder.

de.wikipedia.org

Über eine Nichtzulassung entscheidet der gesamte Prüfungsausschuss.

de.wikipedia.org

Die bloße Nichtzulassung zum Arbeitsmarkt genügt dafür im Allgemeinen nicht.

de.wikipedia.org

Das Aktionsbündnis hat gegen die Nichtzulassung von zentralen Teilen des Volksbegehrens beim Landesverfassungsgericht Klage eingereicht.

de.wikipedia.org

Die Nichtzulassung der Revision durch das Berufungsgericht kann mit der Nichtzulassungsbeschwerde zum Revisionsgericht (dem Bundesgerichtshof) angegriffen werden.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld des olympischen Fußballturniers kam es aufgrund der Vorkommnisse um die Nichtzulassung der italienischen Mannschaft 1964 zu Diskussionen um die Teilnahmevoraussetzungen.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Wiederholung der Bundestagswahl erfolge erst dann, wenn durch eine unberechtigte Nichtzulassung eine Änderung der Zusammensetzung des Bundestages zu erwarten wäre.

de.wikipedia.org

Viele Jugendliche, die die Aufnäher nicht entfernten, wurden aus Hochschulen und Erweiterten Oberschulen entlassen, erfuhren Strafversetzung, Nichtzulassung zum Abitur, Verweigerung der gewünschten Lehrstelle, Schulverbot oder Hinderung beim Betreten seines Betriebs.

de.wikipedia.org

Gegen eine Nichtzulassung kann Nichtzulassungsbeschwerde beim Bundesfinanzhof erhoben werden.

de.wikipedia.org

Nur zwei Kandidaten wurden vom Landeswahlausschuss zugelassen, Einsprüche gegen die Nichtzulassung von weiteren Bewerbern wurden aus formalen Gründen abgewiesen.

de.wikipedia.org