Traduzioni di „Nierenkrankheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Nierenkrankheit <Nierenkrankheit, -en> SOST f

Nierenkrankheit

malattia f di reni

Nierenkrankheit MED

nefropatia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegensatz zu seiner Kollegenschaft, die den Diabetes als reine Nierenkrankheit ansahen, vermutete er jedoch bereits, dass die Ursache im Blut liegen müsse.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wurden die Extrarenalsyndrome damals noch nicht dezidiert als Niereninsuffizienz ohne Nierenkrankheit verstanden.

de.wikipedia.org

Als Vorstudie wurde ein Tiermodell chronischer Nierenkrankheit entwickelt.

de.wikipedia.org

Für Entwicklungsländer wiegt die ökonomische Belastung besonders schwer, weil chronische Nierenkrankheiten dort in einem früheren Lebensalter auftreten.

de.wikipedia.org

Zu einer chronischen Nierenkrankheit können sowohl primäre Erkrankungen der Niere führen als auch Systemerkrankungen, welche sekundäre Erkrankungen der Nieren nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Akute renale Schädigungen, d. h. in der Niere selbst (intrarenal) auftretende beidseitige Nierenkrankheiten, können vielfältig sein; sie sind selten.

de.wikipedia.org

Es stellte sich heraus, dass er an einer Nierenkrankheit litt, was ihn wohl ständig behindern würde.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde außerdem festgestellt, dass er eine schwere Nierenkrankheit und massive Zahnprobleme gehabt hatte.

de.wikipedia.org

Für alle Maßnahmen gilt, je früher im Verlauf einer Nierenkrankheit damit begonnen wird, desto größer ist die Aussicht auf Erfolg.

de.wikipedia.org

Häufigste Ursache ist ein Hyperaldosteronismus, andere Ursachen sind obstruktives Schlafapnoesyndrom, chronische Nierenkrankheit, Nierenarterienstenose oder Phäochromozytom.

de.wikipedia.org