Traduzioni di „Obligation“ nel dizionario tedesco » italiano

Obligation <-, -en> SOST f JUR WIRTSCH

Obligation

obbligazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trotz der Verdoppelung des Aktienkapitals, der Ausgabe zusätzlicher Obligationen und der Aufnahme einer Hypothek rutschte das Unternehmen 1876 in die roten Zahlen.

de.wikipedia.org

Im Sinne des Gesetzes ist eine Obligation ein Schuldverhältnis.

de.wikipedia.org

Diese Obligationen sind aber mit einer Lotterie verknüpft.

de.wikipedia.org

Die Obligationen waren frühestens nach Ablauf von drei Jahren einlösbar, der Zinsertrag fiel den Gläubigermächten zu.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Lasten mussten die vier Garantiestädte tragen, da sie auch für die Obligationen belangt wurden.

de.wikipedia.org

Kommunalobligationen sind meist als Inhaberschuldverschreibung vorgesehen, so dass diese höchste Form der Fungibilität eine formlose Übertragung der Obligationen auf den Erwerber ermöglicht.

de.wikipedia.org

500 reduziert unter gleichzeitiger Ausgabe von 200 Obligationen à sFr.

de.wikipedia.org

Die Aufgliederung juristischer Sachthemen erfolgte dabei – dem System der Pandekten folgend – in der Unterscheidung der Bücher nach Schuld- (Obligationen), Sachen-, Familien- und Erbrecht.

de.wikipedia.org

Auch aus Schuldverschreibungen, die offensichtlich zum Zwecke des Spiels abgeschlossen wurden, entsteht keine Obligation.

de.wikipedia.org

Das Dienstleistungsangebot umfasst hauptsächlich den elektronischen Handel von Aktien, Anlagefonds, Optionen/Warrants und Obligationen sowie die Konto- und Depotführung für Privatkunden, Vermögensverwalter und Firmenkunden.

de.wikipedia.org