Traduzioni di „Orchestrierung“ nel dizionario tedesco » italiano

Orchestrierung <Orchestrierung, -en> SOST f

Orchestrierung

orchestrazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Orchestrierung zeichnete sich meist durch einen bestimmten eigentümlichen Klang aus, den er durch die pointierung eines einzelnen Instruments erreichte.

de.wikipedia.org

Sie sorgt im Wesentlichen für die Orchestrierung und die Arrangements der Band.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich Aufgaben wie Prozessmanagement, Arbeitsabläufe und Orchestrierung umsetzen.

de.wikipedia.org

Ein Einsatzgebiet ist auch die Orchestrierung von Microservices.

de.wikipedia.org

Seine Melodik ist sehr einprägsam, die Orchestrierung stets klar und eher kammermusikalisch, aber trotzdem sehr farbig.

de.wikipedia.org

Dabei versuchte er, die ursprüngliche Orchestrierung auf das Klavier zu übertragen.

de.wikipedia.org

Der grobe Entwurf meiner Orchestrierung für diese neue Version folgt denen des Originals,“ so die Bandleaderin.

de.wikipedia.org

Hier unterrichtete er nach dem Abschluss des Studiums von 1966 bis 2003 Komposition, Orchestrierung und Kontrapunkt.

de.wikipedia.org

Diese Orchestrierung kam beim Publikum gut an, so dass die Aufforderung zum Tanz lange mit dem Freischütz untrennbar verbunden war.

de.wikipedia.org

Sie macht enge Vorgaben für Maske, Ausdrucksform und Orchestrierung der Aufführung sowie für den Bühnenraum, die bis heute gelten.

de.wikipedia.org