Traduzioni di „Originalaufnahme“ nel dizionario tedesco » italiano

Originalaufnahme <Originalaufnahme, -n> SOST f

1. Originalaufnahme:

Originalaufnahme

registrazione f originale

2. Originalaufnahme (Foto):

Originalaufnahme

foto f originale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da keine Originalaufnahmen aus jener Zeit zur Verfügung standen, wurden die Szenen nachgestellt.

de.wikipedia.org

Eine kurze Moderation leitet die einzelnen Originalaufnahmen ein.

de.wikipedia.org

Der Song ist in der Originalaufnahme einfach instrumentiert und arrangiert.

de.wikipedia.org

Diese Originalaufnahme wurde von Kenn Sisson & Orchestra mit Sänger Irving Kaufman (Brunswick #3766) am 27. Dezember 1927 eingespielt.

de.wikipedia.org

Er dokumentierte Text und Musik der Rituale schriftlich und mit Originalaufnahmen.

de.wikipedia.org

Das Album stieß wegen der Originalaufnahmen auch im Westen auf großes Interesse.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitung entstand aufgrund der Wiederentdeckung alter Originalaufnahmen.

de.wikipedia.org

Um die Authentizität des Originals zu belegen, lässt man die fremdsprachige Originalaufnahme zwar erklingen, legt jedoch die von einem Studiosprecher gesprochene Übersetzung darüber.

de.wikipedia.org

Die besagten Pausen sind nicht Bestandteil der Originalaufnahme, sondern entstehen dadurch, dass Audio-Datenformate auf Blöcken fester Dauer basieren, den sogenannten Frames.

de.wikipedia.org

Anstatt der Originalaufnahmen von Schallplatten spielten die deutschen Sender Eigenproduktionen der Tanzorchester.

de.wikipedia.org