Traduzioni di „Ortsausgang“ nel dizionario tedesco » italiano

Ortsausgang <-[e]s, -ausgänge> SOST m

Ortsausgang

uscita f del centro abitato ( od del paese)

das Haus ist am Ortsausgang

la casa è all’uscita del paese

Esempi per Ortsausgang

das Haus ist am Ortsausgang

la casa è all’uscita del paese

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Ortsausgang befindet sich ein markantes Gebäude des Unternehmens BayWa, das 1970 als Kraftfuttermischwerk (Futtermittel & Silage) entstand.

de.wikipedia.org

An einem der Ortsausgänge findet sich eine Kapelle.

de.wikipedia.org

Die vier Ortsausgänge zu den umliegenden Dörfern sind durch hölzerne Kapellen mit spätgotischen Bildstöcken markiert.

de.wikipedia.org

An den Ortsausgängen stehen jeweils zwei Steinkreuze aus dem Mittelalter, ursprünglich wohl Sühnekreuze.

de.wikipedia.org

Die Straße verläuft ab dem Ortsausgang schnurgerade in Richtung Südosten, nach 1,8&thinsp;km wird der Ort Kriebitzsch durchfahren, nach weiteren 2,4&thinsp;km Rositz erreicht.

de.wikipedia.org

Grab 14 lag unweit des nordöstlichen Ortsausgangs von Rieste.

de.wikipedia.org

Die Anlage des Ortsbildes deutet auf ein deutsches Angerdorf mit mehreren Ortsausgängen, Nebenstraßen und einem Dorfanger hin.

de.wikipedia.org

In mehreren Dörfern wurden neue Ortsausgänge geschaffen und neue Wege errichtet.

de.wikipedia.org

Dieser Rundsockelstein steht zirka 500 Meter südlich des Ortsausganges gen Fraßdorf auf der westlichen Straßenseite.

de.wikipedia.org

Einziger Betrieb war bis in die 1950er Jahre im bis damals rein landwirtschaftlich geprägten Ort die Ziegelei Kaiser & Böhrer am Ortsausgang Richtung Hardheim.

de.wikipedia.org