Traduzioni di „Ortsdurchfahrt“ nel dizionario tedesco » italiano

Ortsdurchfahrt <Ortsdurchfahrt, -en> SOST f

Ortsdurchfahrt

attraversamento m di centro abitato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den 1990er Jahren wurde die Straße durchgehend zweispurig ausgebaut und begradigt, ein Teil der Ortsdurchfahrten wurde durch Umgehungen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Trasse selbst blieb ebenfalls größtenteils erhalten (überwiegend als Wüstung), lediglich im Bereich einiger Ortsdurchfahrten wurde sie mit Wohnhäusern überbaut.

de.wikipedia.org

Seit 1932 wird der Bau einer Umgehungsstraße diskutiert, jedoch wurde 1938 kurzerhand die Verbreiterung der engen Ortsdurchfahrt angeordnet.

de.wikipedia.org

Die enge und unübersichtliche Obergrünburger Ortsdurchfahrt wird von einem 1165 Meter langen Tunnel westlich umfahren.

de.wikipedia.org

Resultate waren auch die Neugestaltung der Ortsdurchfahrt und Begrünungen.

de.wikipedia.org

Die Kirche mit ihrem leicht geneigten Turm steht von allen Ortsdurchfahrten aus im Blickpunkt.

de.wikipedia.org

Mit der Sanierung des Ortskerns wurde in den 1980er Jahren begonnen, bei der die Ortsdurchfahrt fertiggestellt und 1981 die Umgehungsstraße eingeweiht wurden.

de.wikipedia.org

Allgemein wird der Platz als Ortsmittelpunkt gesehen, an dem die Ortsdurchfahrt einen Knick macht und ein Haus mit Renaissancegiebel zum Blickfang wird.

de.wikipedia.org

Es zeigt mit der Hauptfassade nach Osten zur Ortsdurchfahrt hin, die vor dem Haus nach links abbiegt.

de.wikipedia.org

Bis 1995 werden das Konzept zur Dorfentwicklung und der Umbau der Ortsdurchfahrt fertig.

de.wikipedia.org