Traduzioni di „Oxymoron“ nel dizionario tedesco » italiano

Oxymoron <–s, Oxymora> SOST nt

Oxymoron

ossimoro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die „kleine Ewigkeit“ als Oxymoron, zeigt durch den Gegensatz einen Widerspruch, das eine Ewigkeit nicht klein sein kann verdeutlicht, dass die fehlende Zeit keine Kleinigkeit für das Volk ist.

de.wikipedia.org

Einzelne Wörter, Begriffe und selbst ein oder mehrere ganze Sätze können ein Oxymoron bilden.

de.wikipedia.org

Zum anderen schließt die Definition anhand von Leistung und Einfluss die Möglichkeit von verkannten Genies, Personen mit einer herausragenden Leistungen ohne umfassende Rezeption, aus: Dieser Begriff wäre ein Oxymoron.

de.wikipedia.org

Der Alogismus ist nicht zu verwechseln mit einem Oxymoron oder Paradoxon, da diese Stilmittel einen konkreten Zusammenhang wiedergeben, der einen tatsächlichen Gegensatz beinhaltet.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung ist ein Oxymoron, sie bedeutet nicht, dass der Schuh barfuß getragen wird oder dass barfuß gelaufen wird mit Hilfe eines Schuhs.

de.wikipedia.org

Gegensätze zum Pleonasmus bilden, je nach Verwendungsabsicht, z. B. das Oxymoron oder die Ellipse.

de.wikipedia.org

Der Dichter vergleicht seine Gemütszustände mit den Jahreszeiten und gebraucht häufig Oxymora sowie Antithesen, um seine Lieder lebendiger zu gestalten.

de.wikipedia.org

Sprachlich ist es ein Oxymoron – eine Bildung aus zwei gegensätzlichen, sich widersprechenden Begriffen.

de.wikipedia.org

Das beginnt schon im Titel und setzt sich mit zahlreichen Oxymora im Text fort.

de.wikipedia.org

Zugleich ist Eile mit Weile ein Oxymoron, also ein rhetorisches Stilmittel aus zwei Begriffen mit gegensätzlichen Bedeutungen, das als Redewendung bekannt ist.

de.wikipedia.org