Traduzioni di „Päckchen“ nel dizionario tedesco » italiano

Päckchen <-s, -> SOST nt

1. Päckchen (Postpäckchen):

Päckchen

pacchetto m

2. Päckchen (kleine Packung):

Päckchen

confezione m

ein Päckchen Tee

una confezione di tè

locuzioni:

sein Päckchen zu tragen haben fig

dover portare il proprio fardello

Esempi per Päckchen

ein Päckchen Tee

una confezione di tè

ein Päckchen packen

fare un pacchetto

ein Päckchen auspacken

aprire un pacco

sein Päckchen zu tragen haben fig

dover portare il proprio fardello

ein Päckchen Zigaretten pro Tag aufrauchen

fumare un pacchetto di sigarette al giorno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der zweiten Sorte wurde das Salz in einem Päckchen versiegelt innerhalb des Chipspaketes verkauft und konnte bei Bedarf hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

In den Medien und Online-Foren wird häufig behauptet, dass die Sammelbilder nicht gleich häufig in den Päckchen vorkommen oder dass es zu viele Doppelte gäbe.

de.wikipedia.org

Die derzeit gültige fünfstellige Postleitzahl ist eine Ziffernkombination innerhalb von Postadressen auf Briefen, Paketen oder Päckchen, die den Zustellort eingrenzt.

de.wikipedia.org

Der Aushub wird zu kleinen pillenartigen Päckchen verbacken.

de.wikipedia.org

Relikt aus dieser Zeit ist es, dass ein Päckchen auch heute noch mit Briefmarken freigemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Für die Ausgabe von Päckchen und Paketen werden Automaten aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 entdeckte die Polizei in einem der Flughafenhangars ein großes Lagerhaus mit illegalen Tabakerzeugnissen, in denen etwa 1.250.000 Päckchen Zigaretten beschlagnahmt wurden.

de.wikipedia.org

Zu den Kleingutsendungen gehörte das Päckchen (bis 2 kg), sie galten zeitweise als Briefsendungen.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung zwischen „Briefpäckchen“ und „sonstige Päckchen“ wurde aufgehoben.

de.wikipedia.org

Verstecke deine KZ-Kleidung in dem Päckchen, damit wir diese danach im Ofen verbrennen können.

de.wikipedia.org