Traduzioni di „Panoptikum“ nel dizionario tedesco » italiano

Panoptikum <-s, Panoptiken> SOST nt

1. Panoptikum (Wachsfigurenkabinett):

Panoptikum

museo m delle cere

2. Panoptikum (Kuriositätensammlung):

Panoptikum

collezione f di curiosità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Antriebslos, mittellos und handlungsunfähig durchwandert er das Panoptikum der Großstadt, die Elendsviertel, Bars und Straßen.

de.wikipedia.org

Das Panoptikum bringt verrückte aber echte Nachrichten aus aller Welt.

de.wikipedia.org

Die Vorgänger des Kinos waren Schaubuden und Panoptiken auf Jahrmärkten.

de.wikipedia.org

In seinen Panoptiken stehen schwarze Figuren im Mittelpunkt der Bildfläche.

de.wikipedia.org

In über 90 Minuten zeige die Gruppe die Virtuosität ihres weiten Panoptikums an Gerätschaften.

de.wikipedia.org

Leichtfüßig, nicht immer makellos, aber eingängig präsentiert die Autorin ihr Panoptikum.

de.wikipedia.org

Mit Mitteln des Unterrichtsministeriums gefördert, entstand „Panoptikum 59“, der eine Skizze des Zeitbilds darstellen sollte.

de.wikipedia.org

Davon zeugen manchmal seine Artikel, aber auch Korrespondenzen und Einträge in seinem Panoptikum.

de.wikipedia.org

Nach und nach gerät er nun in die Handlungsstränge, die sich hinter der Bühne abspielen und die Zuschauer erleben mit ihm ein Panoptikum sozialer Abgründe.

de.wikipedia.org

Beispielsweise Karussells, Schiffschaukeln, Reitschulen und das Panoptikum (begehbares Schauzelt) umwarben das Publikum durch musikalische Darbietungen.

de.wikipedia.org