Traduzioni di „Patienten“ nel dizionario tedesco » italiano

Corona-Patient(in) <-en, -en; -, -nen> SOST m(f)

Corona-Patient(in)

paziente mf (da) coronavirus

Patient <-en, -en> SOST m , Patientin SOST f <-, -nen>

Patient

paziente m/f

Patientin <Patientin, -nen> SOST f

Patientin

paziente f

Esempi per Patienten

einen Patienten purgieren

purgare un paziente

einen Patienten beobachten

tenere un paziente sotto osservazione

einen Patienten, einen Kunden besuchen

visitare un paziente (a domicilio), un cliente

einen Patienten (an der Leber) operieren

operare un paziente (al fegato)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vielfach ist eine zu aggressive Krebsbehandlung am Lebensende dokumentiert, bei jungen Patienten in den letzten 30 Lebenstagen zu ca. 75 %.

de.wikipedia.org

Dabei sind transportable Geräte besonders für Patienten geeignet, die mobil sind.

de.wikipedia.org

Die Deutsche Herzstiftung rät zur ASS-Einnahme als Thrombo&shy;zyten&shy;aggregations&shy;hemmer nur bei Patienten mit einem deutlichen Risikoprofil für Herzinfarkt oder Schlaganfall.

de.wikipedia.org

In der Literatur gibt es zahlreiche Einzellfallbeschreibungen und Fallsammlungen mit bis zu 100 Patienten (siehe oben), sodass über 300 Fälle in der Literatur beschreiben sein dürften.

de.wikipedia.org

Viele Krankenhäuser schlossen und waren nur für akut lebensbedrohte Patienten erreichbar; viele Operationen und Krebsbehandlungen wurden ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Mithilfe von logopädischen Maßnahmen können Schlucktechniken erlernt werden, die den Patienten das Schlucken erleichtern.

de.wikipedia.org

Dieses System eignet sich für Patienten, die über eine ausreichende Sinusfunktion verfügen, also nicht im Vorhof stimuliert werden müssen.

de.wikipedia.org

Ebenso stattet es Ärzte mit Standardverträgen aus, die die Patienten dazu zwingen, nur Gutachter aus einer bestimmten Gruppe zu wählen.

de.wikipedia.org

Die Zielsetzung, Patienten so tief zu sedieren, dass sie während der gesamten Beatmungszeit in einem narkoseähnlichen Zustand sind, wurde in den letzten Jahren zunehmend verlassen.

de.wikipedia.org

Relative Kontraindikation ist zu tiefe Sedierung und fehlende Compliance des Patienten.

de.wikipedia.org