Traduzioni di „Pensionsfonds“ nel dizionario tedesco » italiano

Pensionsfonds <-, -> SOST m

Pensionsfonds

fondi mpl pensione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gesetzlich unverfallbare Anwartschaften ebenso wie laufende Leistungen zugunsten von Arbeitnehmern sind bei der Direktzusage, der Unterstützungskasse und dem Pensionsfonds über den Pensions-Sicherungs-Verein insolvenzgeschützt.

de.wikipedia.org

Ein Anliegen waren ihm die Aufklärung über Lebensversicherungen und Pensionsfonds.

de.wikipedia.org

Dieser Vermögenswert entspricht etwa 7 bis 10 % aller Vermögenswerte weltweit, die von über 170 Pensionsfonds, Banken, Versicherungen, Stiftungen und anderen institutionellen Anlegern stammen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Staatsanleihen im Besitz von privaten Pensionsfonds an einen staatlichen Rentenfonds übertragen.

de.wikipedia.org

Rand hatte selbst Mittel aus dem Pensionsfonds der Gewerkschaft erhalten und war nun offenbar bereit, vor den Behörden als Pentito auszusagen.

de.wikipedia.org

Die Versammlung stimmte diesem Vorschlag unter den Bedingungen zu, dass die neue Gesellschaft die Verbindlichkeiten und die Zusagen aus dem Pensionsfonds übernehmen müsse.

de.wikipedia.org

Zwei seiner neun Kinder wurden 1992 wegen der Pensionsfonds-Affäre festgenommen und der Verschwörung zum Betrug angeklagt, 1996 aber freigesprochen.

de.wikipedia.org

Später kamen eine Unterstützungskasse für in Not geratene Werkangehörige und ein Pensionsfonds dazu.

de.wikipedia.org

Zwar haben die Arbeitnehmer oft direkte Ansprüche gegen den Pensionsfonds, doch ausschließlich in dem Umfang, in dem der Pensionsfonds Vermögen zur Verfügung hat.

de.wikipedia.org

Andere Rentenversicherungsträger sind die Landwirtschaftliche Alterskasse, Pensionskassen und Pensionsfonds.

de.wikipedia.org