Traduzioni di „Pfeifenwerk“ nel dizionario tedesco » italiano

Pfeifenwerk <-[e]s, -e> SOST nt MUS

Pfeifenwerk

canne fpl (dell’organo)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Pfeifenwerk ist nahezu unverändert und die technische Anlage vollständig im Original erhalten.

de.wikipedia.org

Infolge einer Auslagerung des Pfeifenwerks nach einem Blitzeinschlag in die Kirche im Jahr 1944 erlitt die Orgel erheblichen Schaden.

de.wikipedia.org

Bei einer Ausreinigung werden das gesamte Pfeifenwerk sowie alle Windladen ausgebaut und generalüberholt.

de.wikipedia.org

Teile des alten Pfeifenwerks sind in der heutigen Pfeifenorgel in Geislautern eingebaut.

de.wikipedia.org

Nach der Anfertigung aller Bestandteile der Baugruppen einer Orgel und der Vorintonation des Pfeifenwerks erfolgt meist ein Teil- oder Gesamtaufbau der Orgel in der Werkstatt.

de.wikipedia.org

1909 ersetzten P. Furtwängler & Hammer das komplette Pfeifenwerk und bauten eine pneumatische Traktur ein.

de.wikipedia.org

Das Pfeifenwerk weist einen ungewöhnlich hohen Bleianteil von 90–98 % auf; der Zinnanteil ist entsprechend niedrig.

de.wikipedia.org

Aufgrund des abgesenkten Winddrucks wurden sogar Eingriffe ins Pfeifenwerk vorgenommen.

de.wikipedia.org

Das gesamte Pfeifenwerk befindet sich in einem Schwellkasten.

de.wikipedia.org

Von der Vorgängerorgel wurden das Gehäuse und ein großer Teil des metallenen Pfeifenwerks übernommen.

de.wikipedia.org