Traduzioni di „Pilgerhut“ nel dizionario tedesco » italiano

Pilgerhut <-[e]s, -hüte> SOST m

Pilgerhut

cappello m da pellegrino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Pilgerhut erlaubte seinem Besitzer, sich auf der Wallfahrt von den Früchten des Landes zu ernähren, was sonst als Vergehen geahndet wurde.

de.wikipedia.org

Von der Figur an der linken Wand ist nur noch der Torso erhalten, manche Attribute fehlen, zu erkennen sind noch Pilgerhut, Tasche und Stab.

de.wikipedia.org

Der traditionelle Pilgerhut ist aus wasserabweisendem Filz hergestellt, hat eine breite Krempe, die gegen die Sonne schützt und nach Bedarf gerichtet werden kann.

de.wikipedia.org

In der Heraldik bezeichnet der Muschelhut, benannt nach der am Pilgerhut befestigten Jakobsmuschel, eine gemeine Figur.

de.wikipedia.org

Pilgerstab, Pilgerhut und Jakobsmuscheln sind seine Attribute.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot ein goldener Pilgerhut mit umlaufender goldener Kordel, vorne zweifach verknotet und in zwei Quasten endend, oben begleitet von zwei goldenen Muscheln.

de.wikipedia.org

Die Heiligenfigur ist bärtig und trägt einen Pilgerhut.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein Kopf mit Pilgerhut gemalt, der bei einer späteren Renovierung überstrichen wurde.

de.wikipedia.org

Neben dem Pilgerhut und der Pilgertasche (und der Pilgermuschel der Jakobspilger) gilt der Stab als äußerlich sichtbares Zeichen der Pilgerschaft.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rechts blau-silbernen und links rot-silbernen Helmdecken ein von Silber und Rot gevierter Pilgerhut mit abfliegender roter Kordel.

de.wikipedia.org