Traduzioni di „Pistill“ nel dizionario tedesco » italiano

Pistill <-s, -e> SOST nt

1. Pistill (Stößel):

Pistill

pestello m

2. Pistill BOT :

Pistill

pistillo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei den Eingangstüren wurden auf dem Boden seltsame Gefäße, die wie Mörser aussehen, jedoch keine Pistill aufgefunden.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu einem Pistill ist ein Stößel meist schwerer und massiver, zudem muss seine Wölbung nicht zur Wölbung der Arbeitsfläche passen, wie es bei einer Reibschale erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Schon in der Steinzeit wurde das Pistill zum Zermahlen verwendet.

de.wikipedia.org

Reibschalen zeichnen sich durch eine raue Oberfläche in der Schale und am Pistill aus.

de.wikipedia.org

Die Antheren sind länglich, oder schmal länglich, typischerweise sind sie auseinanderragend und mit dem Pistill verwachsen.

de.wikipedia.org

Dagegen ist das Pistill zur Herstellung halbfester Zubereitungen in der Apotheke glatt.

de.wikipedia.org

Bei dem Pistill zur Nutzung in einer Reibschale ist die Arbeitsfläche (das kugelförmige Ende) angeraut, wodurch die Reibung verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Den Fachpolitiker wollte der Apotheker mit dem abgebildeten Pistill betonen.

de.wikipedia.org

Heute verwendet man in der Küche für diese Tätigkeit meist einen Mörser aus härterem Material zusammen mit einem Pistill.

de.wikipedia.org

Die ersten Gewürzmühlen ersetzten damals den klassischen Mörser und Pistill.

de.wikipedia.org