Traduzioni di „Plafond“ nel dizionario tedesco » italiano

Plafond <-s, -s> [plaˈfõː] SOST m

1. Plafond reg :

Plafond

soffitto m

2. Plafond WIRTSCH :

Plafond

plafond m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Plafond sieht aus, als sei er aus dunklem Holz geschnitzt, in Wirklichkeit ist es eine Stuckdecke mit brauner Färbung, um es wie Holz-Maserung aussehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Schuljahr stürzte der Plafonds ein, glücklicherweise nach Unterrichtsschluss, sodass niemand verletzt wurde.

de.wikipedia.org

Zu den herausragenden Kunstwerken der Kirche gehört die Polychromie auf dem Gewölbe, gemalt auf dem Plafond in einem Ausmaß von 27 mal 3 Metern.

de.wikipedia.org

Eine besonders schmucke, mit Gold verzierte Stuckdecke überzieht die ganze Fläche des Plafonds; die Ornamentik steht dem Régencestil näher als dem Barock.

de.wikipedia.org

Das angekaufte Stuckmedaillon mit kleinen Engeln wurde in die Mitte des Plafonds eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er wird meist per Zwei-Säulen-Hydrauliksystem aufgebaut, auf dem das komplette Dach mit Plafond montiert ist.

de.wikipedia.org

Zum flachen Plafond, wo ein grosses Glasoblicht, welches durch Stuckspiegel und Unterzüge eingefasst wird, leitete eine mit Konsolen besetzte Kehle über.

de.wikipedia.org

Eine Decke (besonders bairisch/österreichisch auch Plafond) ist im Bauwesen ein (meist) horizontales Bauteil, das einen Raum nach oben abschließt.

de.wikipedia.org

Der über zwei Geschosse reichende Gemäldesaal erhielt im Spiegelgewölbe ein Oberlichtfenster als Plafond, um die Wandflächen und Gemälde gleichmäßig mit indirektem Tageslicht zu beleuchten.

de.wikipedia.org

Grazile Stuckdekorationen zieren die Plafonds der Säle.

de.wikipedia.org