Traduzioni di „Plattenteller“ nel dizionario tedesco » italiano

Plattenteller SOST m

Plattenteller

piatto m del giradischi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem Plattenteller wurden fünf statt bisher drei Gummiauflagen angebracht.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres hohen Gewichts können sie jedoch bei unsachgemäßem Auflegen zum Stillstand des Plattentellers führen.

de.wikipedia.org

Bei Plattenspielern und Tonbandmaschinen wird durch die Tonhöhenregelung die Drehgeschwindigkeit des Plattentellers oder der Tonwelle erhöht oder verringert.

de.wikipedia.org

Das Laufwerk war mit einem zweiteiligen Plattenteller ausgestattet, bei dem der untere Teil als Schwungrad und das topfförmige Oberteil als eigentlicher Plattenteller diente.

de.wikipedia.org

Beim Riemenantrieb wird die Drehung der Motorachse mit einem Gummiriemen oder -band auf den Plattenteller übertragen.

de.wikipedia.org

Die Slipmat verringert die Reibung einer aufliegenden Schallplatte auf dem sich drehenden Plattenteller.

de.wikipedia.org

Diese Bauart ist weit verbreitet, da der Riemenantrieb eine mechanische Entkopplung zwischen Motor und Plattenteller zulässt, und somit unerwünschte Vibrationen im Plattenteller minimiert werden können.

de.wikipedia.org

Das Laufwerk war in einer Metallzarge verbaut, der aus Stahl gefertigte Plattenteller wog über 20 kg und wurde auf einem Luftkissen gelagert.

de.wikipedia.org

Es wird auf den Plattenteller aufgelegt und der Antrieb des Plattenspielers zum gleichmäßigen Drehen einer der beiden Tonbandspulen genutzt.

de.wikipedia.org

Diese werden so befestigt, dass sie während der Drehung des Plattentellers die Plattennadel berühren.

de.wikipedia.org