Traduzioni di „Politur“ nel dizionario tedesco » italiano

Politur <-, -en> SOST f

Politur

(strato m di) lucido m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach rund 190 Jahren im Freien hat die Politur der Schale gelitten.

de.wikipedia.org

Jeder Schnitttest birgt Risiken für die Klinge und kann beispielsweise die Politur beschädigen.

de.wikipedia.org

Erst durch die Politur entfaltet er seinen Glanz.

de.wikipedia.org

Dies wurde entdeckt, indem ausgesuchte Klingen nach traditioneller japanischer Politur behandelt und so Erkenntnisse über deren Herstellung und inneren Aufbau gewonnen wurden.

de.wikipedia.org

Dies hat den Vorteil, dass einzelne nachfolgende Arbeitsgänge bis zur Politur, die sonst notwendig werden, übersprungen werden können.

de.wikipedia.org

Auerbacher Marmor ist verwitterungsbeständig, die Politur lässt unter den heutigen Umweltbedingungen wie bei allen Marmoren nach, die im Außenbereich verbaut werden.

de.wikipedia.org

Direkt nach der Politur sind aufgrund der unterschiedlichen Reflexionseigenschaften von Metallen und Nichtmetallen bereits erste Aussagen über die Reinheit des Materials machbar.

de.wikipedia.org

Deshalb liegt hier keine echte Politur vor, sondern nur eine teilpolierte Oberfläche.

de.wikipedia.org

Da er überwiegend aus relativ harten Silikatmineralen besteht, ist er säurebeständig und eine Politur kann als unbeschränkt haltbar angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die unhandliche Länge und die Politur deuten darauf hin, dass dies keine Werkzeuge waren.

de.wikipedia.org