Traduzioni di „Priesterin“ nel dizionario tedesco » italiano

Priesterin <-, -nen> SOST f

Priesterin

sacerdotessa f

Priester <-s, -> SOST m

Priester

sacerdote m

Priester

prete m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird deutlich, wie sich die Riten der Priester und Priesterinnen, ihr Verhältnis zu den Römern und das zu den Christen mit der Zeit wandeln.

de.wikipedia.org

Derzeit wirken in fast allen Gemeinden Frauen in unterschiedlichen Diensten (Diakonin, Priesterin, Gemeindeälteste, Bischöfen).

de.wikipedia.org

Unter den menschlichen Statuen fand man bis zu 1,50 Meter hohe Krieger, Musiker, Tänzer und Priesterinnen.

de.wikipedia.org

Das typologische Porträt versucht, den Status der abgebildeten Person (ein König, ein Krieger, ein Gott, eine Priesterin) und ihr Alter (jung, alt) anzugeben.

de.wikipedia.org

Wissenschaftlich gesehen geht man jedoch mittlerweile davon aus, dass es sich nicht um Göttinnen, Priesterinnen oder Fruchtbarkeitskulte handelt, die diese Figurinen verdeutlichen könnten.

de.wikipedia.org

Ihre sechs zur Jungfräulichkeit verpflichteten Priesterinnen, die Vestalinnen, wohnten im in der Nähe gelegenen Haus der Vestalinnen.

de.wikipedia.org

2014 hielt sie einen Vortrag zum Thema Priesterinnen und Krieger – eine geteilte Herrschaft!

de.wikipedia.org

Es gehörte zu den Pflichten der Priesterinnen, dafür zu sorgen, dass stets reines Wasser verfügbar war.

de.wikipedia.org

Sie träumt, dass sie von der Priesterin angegriffen wird.

de.wikipedia.org

Seine Frau wurde 1994 zur Priesterin geweiht, was ihn dann zum ersten anglikanischen Bischof machte, unter dessen Aufsicht seine Ehefrau stand.

de.wikipedia.org