Traduzioni di „Pritsche“ nel dizionario tedesco » italiano

Pritsche <-, -n> SOST f

1. Pritsche:

Pritsche

pancaccio m

2. Pritsche (Ladepritsche):

Pritsche

pianale m di carico

pritschen VB trans SPORT

den Ball pritschen

alzare la palla (in palleggio), palleggiare

den Ball pritschen (dell’alzatore)

fare un’alzata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der L 325 wurde nur als Langhauber mit Pritsche, als Kipper und als Zugmaschine mit Hinterradantrieb gebaut.

de.wikipedia.org

Beim oberen Zuspiel (Pritschen) fordern die Regeln eine „saubere“ Technik.

de.wikipedia.org

Maultiere wurden ab 1943 in zahlreichen Ausführungen – als Lkw 2t (gl) Pritsche, Koffer oder als Waffenträger an die Truppe geliefert.

de.wikipedia.org

Bei speziellen Konstruktionen mit Einzelradaufhängung oder stark nach unten gekröpften Achsen ist sogar eine Lage der Pritsche unterhalb der Radmitten möglich.

de.wikipedia.org

Die Zelleneinrichtung, halb Pritsche, halb Operationstisch, erinnert an Vorgänge In der Strafkolonie.

de.wikipedia.org

Das inhabergeführte Familienunternehmen fertigt Verteilerfahrzeuge, Kofferaufbauten, Pritschen- und Getränkeaufbauten, Kühlaufbauten, Wechselsysteme, Sattelanhänger, Drehschemelanhänger und Zentralachsanhänger.

de.wikipedia.org

So kann die Länge der Fahrzeuge von 5950 mm bis 6000 mm, bzw. 6700 mm bei der Pritsche mit Auslegerkran reichen.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Vorderrädern befand sich eine offene Pritsche für Ladung.

de.wikipedia.org

Dann wurden sie in Ton und Gips geläutert und anschließend geklopft, jedoch nicht mit den sonst gebräuchlichen Klopfstöcken, sondern mit einer federschonenderen flachen Pritsche.

de.wikipedia.org

Das Stroh begann in der hohen Luftfeuchtigkeit schon nach wenigen Tagen zu faulen, weswegen bald Pritschen errichtet wurden.

de.wikipedia.org