Traduzioni di „Qualitätsbewusstsein“ nel dizionario tedesco » italiano

Qualitätsbewusstsein SOST nt

Qualitätsbewusstsein

attenzione f alla qualità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch war das Qualitätsbewusstsein hinsichtlich der Kinder-Comics eher grenzwertig.

de.wikipedia.org

Von diesem Tiefpunkt ausgehend entwickelte sich jedoch ein Boom, der durch ein neu erwachtes Qualitätsbewusstsein, sowie mehrere gute Wein-Jahrgänge in Folge ermöglicht wurde.

de.wikipedia.org

Damit soll die Leistung der an der Produktion Beteiligten gewürdigt, vor allem aber auch das Qualitätsbewusstsein der Öffentlichkeit angesprochen werden.

de.wikipedia.org

Ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein und eine kundenorientierte Denkweise, helfen den Ingenieuren die Wünsche der Kunden besser zu verstehen und umzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Bewahrung handwerklicher Tradition und das damit verknüpfte Qualitätsbewusstsein sowie kreatives Engagement, verbunden mit der Bereitschaft Innovationen Geltung zu verschaffen, bestimmten das unternehmerische Handeln und sicherten seitdem stets den Erfolg.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren haben sich die Handelsmarken durch den Einsatz modernen Markenmanagements und psychostrategischer Markenausrichtung bei hohem Qualitätsbewusstsein profilieren und etablieren können.

de.wikipedia.org

In den Jahren zwischen 1850 entwickelten sich aus einigen Kleinbetrieben Unternehmensformen an der Schwelle zur Uhrenfabrik, überschaubare Uhrenwerkstätten mit Qualitätsbewusstsein, die zwischen 10 und 35 Personen beschäftigten.

de.wikipedia.org

Die in den Unternehmen beschäftigten Arbeiter und Ingenieure besaßen eine hohe Qualifikation und ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er ein konservatives, auf Tradition basierendes Qualitätsbewusstsein.

de.wikipedia.org