Traduzioni di „Quarantänestation“ nel dizionario tedesco » italiano

Quarantänestation SOST f

Quarantänestation

ospedale m contumaciale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit Hilfe kooperierender Hotels wurden 1700 Zimmer in Quarantänestationen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Eine weitere infizierte Person wurde in der Quarantänestation im Hotel Timing festgestellt.

de.wikipedia.org

Neu zugekaufte Hunde werden zunächst in der Quarantänestation durch schuleigenes Personal ausgebildet und haben in dieser Zeit keinen Kontakt zu anderen Diensthunden.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter stand an der östlich der Kleinweidenmühle zum Spittlertor führenden Straße die Kontumazanstalt, eine in Seuchenzeiten benutzte Quarantänestation für ankommende Reisende und Güter.

de.wikipedia.org

Eine andere Zone wurde zwischen Schonen und den dänischen Inseln entlang des Sundes errichtet, mit Saltholm als zentraler Quarantänestation.

de.wikipedia.org

Beim Bahnhof bestand deshalb ein Viehhof als Quarantänestation.

de.wikipedia.org

Er rettet das Kind, steckt sich jedoch selbst mit der Krankheit an und kommt auf eine Quarantänestation ins Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Neu zugekaufte Fische wurden zuerst in einer Quarantänestation gehalten.

de.wikipedia.org

Hier richtete er eine Quarantänestation ein, in der die Tiere versorgt und gepflegt wurden, bevor sie ihre Weiterreise zu den europäischen Tierparks antraten.

de.wikipedia.org

Es gelingt den beiden, einige Straßensperren zu umgehen, und doch landen sie letzten Endes in einer gutbewachten Quarantänestation in einem Kloster.

de.wikipedia.org