Traduzioni di „Quodlibet“ nel dizionario tedesco » italiano

Quodlibet <-s, -s> SOST nt

1. Quodlibet MUS :

Quodlibet

quodlibet m

2. Quodlibet:

Quodlibet

= gioco a carte

3. Quodlibet (Durcheinander):

Quodlibet obs

guazzabuglio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vom Quodlibet selbst ist nur der erste Teil erhalten: Quodlibet in gothischem Style mit chinesischen Emblemen; der Text der zwei übrigen Teile ist nicht mehr auffindbar.

de.wikipedia.org

Davon abgesehen sind Quodlibets oft in Form grafischer Blätter ausgeführt, Trompe-l’œil dagegen häufiger als Gemälde.

de.wikipedia.org

Quodlibet wird von vier Personen mit einem Paket zu 32 Blatt doppeldeutscher Karten gespielt.

de.wikipedia.org

Die vorgesehenen Couplets und dazugehörigen Monologe wurden nicht ausgeführt, nur die Texte für einige Quodlibets sind vorhanden, deshalb gibt es auch keine zeitgenössische Partitur.

de.wikipedia.org

Als unterhaltsame Singform war das Quodlibet in Renaissance und Barock sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Die einfache melodische und harmonische Struktur ermöglicht es auch, im Quodlibet-Verfahren durch einen zweiten Spieler eine oder mehrere Melodiestimmen hinzuzufügen.

de.wikipedia.org

Quodlibet wird abweichend von der oben angeführten Regel in vielen in Details unterschiedlichen Variationen gespielt.

de.wikipedia.org

Seine zahlreichen weltlichen Liederbücher haben hinsichtlich der Texte (Bergreihen, Reuterliedlein, Quodlibets, Liebes- und andere Volkslieder oder Gesänge nach italienischen Mustern) auch literarische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er eignet sich auch zur Verwendung in Kanon-Quodlibets mit anderen Kanons gleicher metrischer Struktur wie Himmel und Erde müssen vergehn und Es tönen die Lieder.

de.wikipedia.org

In diesen Handlungsablauf eingeflochten ist das Lever, der morgendliche Empfang im Schlafgemach der Fürstin mit einem großen Durcheinander von Bittstellern, Intriganten, Personal und anderen, was durch ein Quodlibet gestaltet ist.

de.wikipedia.org