Traduzioni di „Röhrling“ nel dizionario tedesco » italiano

Röhrling <-s, -e> SOST m

Röhrling

boleto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ochsen-Röhrling ist durch seine lange gelb bleibenden Poren und das stark blauende Fleisch gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Allerdings wird das Vorhandensein dieses Giftes im Ochsen-Röhrling angezweifelt, da der Pilz auch mit Alkohol schadlos verzehrt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Weinrote Schuppen-Röhrling hat eine komplexe taxonomische Geschichte hinter sich.

de.wikipedia.org

Der Hohlfuß-Röhrling ist durch seinen schnell hohlen Stiel, die Velumreste und den schuppig-filzigen Hut gut gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Verwechslung mit dem Maronen-Röhrling oder einem der anderen Steinpilze wäre unproblematisch, da diese Arten allesamt als gute Speisepilze gelten.

de.wikipedia.org

In solchen ist stattdessen der Maronen-Röhrling häufiger anzutreffen.

de.wikipedia.org

Zu den Dickröhrlingsverwandten zählen begehrte Speisepilze (Steinpilze, Rotkappen) und seltene Großpilze (Ochsen-Röhrling, Weinroter Purpur-Röhrling).

de.wikipedia.org

Der nächstverwandte Kornblumen-Röhrling läuft meist intensiv kornblumenblau an, ist weißlich, strohgelb bis ocker-braun gefärbt und hat einen stärker gekammerten Stiel.

de.wikipedia.org

Der Schönfuß-Röhrling bildet in Hut und Stiel gegliederte, große Fruchtkörper mit einer Hutbreite von 5–20, in Ausnahmefällen bis 25 cm.

de.wikipedia.org

Den Anhängsel-Röhrling findet man in Laubwäldern, häufig auf kalkhaltigem Boden.

de.wikipedia.org