tedesco » italiano

Traduzioni di „Rasanz“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Rasanz <Rasanz> SOST f

1. Rasanz (große Schnelligkeit):

Rasanz ugs
velocità f elevata
Rasanz ugs
(grande) rapidità f
die Rasanz einer Entwicklung
la rapidità di uno sviluppo

2. Rasanz (Faszination):

Rasanz
fascino m

3. Rasanz MIL :

Rasanz
radenza f

Esempi per Rasanz

die Rasanz einer Entwicklung
la rapidità di uno sviluppo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Während die taz die Rasanz des Erzählens verteidigte, weil sie der historischen beschleunigten Entwicklung entspreche, fand epd Film, der Streifen habe „ein betäubendes Tempo, aber keinen Rhythmus“.
de.wikipedia.org
Zur Bekämpfung von leicht- und ungepanzerten Fahrzeugen auf große Entfernung sind diese Waffen aufgrund der geringen Rasanz und Präzision aber weniger gut geeignet.
de.wikipedia.org
Sie verschießt sehr lange Projektile, die auch unter Wasser eine gute Rasanz aufweisen.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Rasanz der Flugbahn und die hohe Feuergeschwindigkeit eignen sich Flakpanzer auch zum Kampf gegen Ziele am Boden.
de.wikipedia.org
Das Buch wurde gelobt als “im wahrsten Sinn des Wortes bewusstseinserweiternden Thriller von hoher Rasanz und Intelligenz”.
de.wikipedia.org
Dies garantierte eine höhere Rasanz des Geschosses.
de.wikipedia.org
Die süffisant angelegten Figuren entwickeln dabei keine sonderliche Tiefe, sodass die höchst unterhaltsame Rasanz die dem Stück innewohnende Gesellschaftskritik überdeckt.
de.wikipedia.org
Andererseits wird dadurch die Rasanz der Flugbahn des Geschosses vermindert, dieses ist länger wechselnden Windeinflüssen ausgesetzt, was sich negativ auf die Präzision auswirkt.
de.wikipedia.org
Da werden sie zu „monströsen Figuren, die bei aller Rasanz, zu der die Dramaturgie sie verdonnert, ihre plastilinöse Plumpheit nicht kaschieren können.
de.wikipedia.org
Dadurch steigt die Rasanz, was die Bekämpfung von Gegnern auf große Entfernungen möglich macht, die vorher nur schweren Maschinengewehren vorbehalten waren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rasanz" in altre lingue

"Rasanz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati