Traduzioni di „Rattenkönig“ nel dizionario tedesco » italiano

Rattenkönig <-s, -e> SOST m

1. Rattenkönig:

Rattenkönig

nidiata f di ratti (con le code intrecciate)

2. Rattenkönig (Verknüpfung):

Rattenkönig fig

groviglio m

Rattenkönig fig

garbuglio m

ein Rattenkönig von Problemen

un groviglio di problemi

Esempi per Rattenkönig

ein Rattenkönig von Problemen

un groviglio di problemi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele Rattenkönige sollen lebendig gefunden worden sein.

de.wikipedia.org

Beim Rattenkönig sollen die Tiere erst nach der Geburt zusammenwachsen, sie sind keine unvollständig getrennten Mehrlingsgeburten.

de.wikipedia.org

Der früheste Bericht über Rattenkönige stammt von 1564, im 18. Jahrhundert ebbte das Phänomen ab.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Entdeckung wurden Rattenkönige stets aus Furcht und Aberglauben schnell getötet.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, erhält er vom Rattenkönig Hilfe unter einer Bedingung.

de.wikipedia.org

Dies erscheint aber unwahrscheinlich, da der Rattenkönig vorwiegend im deutschen Raum auftritt.

de.wikipedia.org

Gastrollen in Kultfilmen wie Klappe Cowboy, Puppe, Icke & der Dicke, Little Thirteen und Rattenkönig stellten ihn dem deutschen Arthaus und Independent Publikum vor.

de.wikipedia.org

Dennoch kam es gelegentlich zu Funden von abgestorbenen und in der Folge mumifizierten Rattenkönigen.

de.wikipedia.org

Die natürliche Entstehung von Rattenkönigen nach dem oben genannten Schema wird daher häufig bezweifelt, viele einschlägige Quellen halten ein natürliches Vorkommen für nicht gesichert oder behandeln das Thema nicht.

de.wikipedia.org

Auch das Vorhandensein erwachsener Tiere bei Rattenkönigen könnte für eine Versorgung durch Artgenossen sprechen.

de.wikipedia.org