Traduzioni di „Reinvestition“ nel dizionario tedesco » italiano

Reinvestierung <Reinvestierung, -en> SOST f , Reinvestition

Reinvestierung

reinvestimento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch wird der oben beschriebene Kreislauf aufgetrennt: Es entfallen Reinvestitionen in die Forschungsabteilung des Unternehmens, das die mit der bahnbrechenden Idee verbundene Forschung finanzierte.

de.wikipedia.org

Es mangelte an Reinvestitionen in die Betriebe sowie an Rationalisierungen und Modernisierungen.

de.wikipedia.org

Dies lag einerseits am niedrigen Erzeugerpreis für Kakaobohnen, was viele Pflanzer auf andere Erzeugnisse umsteigen ließ und Reinvestitionen der Gewinne in die Plantagen unattraktiv machte.

de.wikipedia.org

Die Reinvestition der Abschreibungsgegenwerte in gleichartige Anlagegüter muss sofort erfolgen.

de.wikipedia.org

Da die japanische Wirtschaft zu einem großen Teil von Reinvestitionen betrieben wurde, traf sie das Platzen der Blase besonders schwer.

de.wikipedia.org

An dieser Tatsache ändern Reinvestitionen früherer Mitglieder nichts.

de.wikipedia.org

Die Kosten für den Unterhalt, Reinvestitionen und Betrieb der Bahninfrastruktur inkl.

de.wikipedia.org

Hauptursache waren die restriktiven Salzbudgetplanungen der klevischen Kammer im kurzsichtigen Streben nach einem ausgeglichenen Haushalt, was Reinvestitionen erheblich erschwerte, wenn nicht sogar verhinderte.

de.wikipedia.org

Etwa 80 % der Produktion wird ins Ausland exportiert und sichert jährlich die Reinvestition von 15 % des operativen Gewinns.

de.wikipedia.org

Daher kann die Firma ihr Wachstum durch Reinvestition der Gewinne finanzieren und ist nicht auf die Finanzmärkte angewiesen.

de.wikipedia.org