Traduzioni di „Reiterin“ nel dizionario tedesco » italiano

Reiterin <-, -nen> SOST f

Reiterin

cavallerizza f

Reiter <-s, -> SOST m

1. Reiter:

Reiter

cavaliere m

Reiter

fantino m

2. Reiter (auf Karteikarten):

Reiter

cavalierino m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese war mit neun Jahren bereits eine sehr gute Reiterin.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eine erfahrene Reiterin und spricht fließend Russisch.

de.wikipedia.org

Im Schrägsitz hat die Reiterin ihre Schultern fast parallel zu den Pferdeschultern und kann auf das Pferd einwirken.

de.wikipedia.org

Dadurch entwickelt sie eine Angst vor dem Reiten, obwohl sie selbst professionelle Reiterin ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sehr guten Ergebnisse der deutschen Reiterinnen änderte sich auch die Situation in der Nationenpreiswertung.

de.wikipedia.org

Nach 7:12 Minuten kam sie als schnellste Reiterin in das Ziel und rutschte damit auf Rang eins vor.

de.wikipedia.org

In kalligraphischen Darstellungen und in Historienfilmen wird sie als gute Reiterin und energische Kriegerin dargestellt.

de.wikipedia.org

Beide hatten ebenfalls keine Hindernisfehler, erhielten aber Fehlerpunkte, die sich an der zeitlichen Differenz zur besten Reiterin maßen.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein aserbaidschanischer Künstler und seine Mutter eine russische Dresseurin und Reiterin.

de.wikipedia.org

Nach dem neuen Reglement führte dies zu einem Abstand von 3,4 Minuspunkten zwischen den Reiterinnen, nach altem Regelwerk hätte der Abstand bereits 5,1 Minuspunkte betragen.

de.wikipedia.org