Traduzioni di „Rekordmeister“ nel dizionario tedesco » italiano

Rekordmeister <-s, Rekordmeister> SOST m

Rekordmeister

detentore m di più titoli

Rekordmeister (Mannschaft)

squadra f detentrice di più titoli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Wunsch, bis 1995 beim serbischen Rekordmeister zu bleiben, ging durch den Balkankrieg nicht in Erfüllung.

de.wikipedia.org

Seither etablierte sich der Verein mit nunmehr rund 30 Titeln als Rekordmeister des Landes.

de.wikipedia.org

Am fünftletzten Spieltag wurde der Hauptstadtklub und dänische Rekordmeister vor eigenem Publikum mit 1:0 besiegt.

de.wikipedia.org

Er spielt in der ersten Bundesliga, ist aktueller und Deutscher Rekordmeister sowie Europapokalsieger.

de.wikipedia.org

Es war die erste Nachkriegsmeisterschaft und der siebte Titel für den damaligen Rekordmeister.

de.wikipedia.org

Der Verein ist Rekordmeister seines Landes und trägt seine Heimspiele im Changlimithang Stadium aus.

de.wikipedia.org

In der Bundesliga kam er in seiner ersten Saison für den österreichischen Rekordmeister zu 19 Einsätzen und erzielte dabei zwei Tore.

de.wikipedia.org

Mit 13 Titeln ist der Verein auch Rekordmeister des Landes.

de.wikipedia.org

In Klammern sind die Zahl der Meisterschaften angegeben, neu hinzukommende Rekordmeister stehen an erster Stelle.

de.wikipedia.org

Zu zwei weiteren Gastspielen des deutschen Rekordmeisters kam es 1984 und 2009.

de.wikipedia.org