Traduzioni di „Rekordzeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Rekordzeit SOST f

Rekordzeit

tempo m record

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er schafft es in Rekordzeit, das Wehr auf den Wehrbalken zu überqueren.

de.wikipedia.org

Um den vorgesehenen Eröffnungstermin einhalten zu können, musste das Hotel in Rekordzeit erbaut werden.

de.wikipedia.org

Die Rekordzeit von 3:39,7 Minuten aus dem Vorjahr gilt als unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Für die Bauphase war eine Rekordzeit von nur sieben bis acht Monaten vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Quartett fuhr mit einer neuen Schweizer Rekordzeit von 4,02.502 Minuten und unterbot damit die bestehende Bestzeit um mehr als fünf Sekunden.

de.wikipedia.org

Sie hatten in einer Rekordzeit eine Strecke von etwa 17.700 km zurückgelegt.

de.wikipedia.org

Seine Mechaniker konnten in der Rekordzeit von nur 69 Sekunden beide Hinterreifen wechseln, nur etwa 10 Sekunden langsamer als Chirons reiner Tankstopp.

de.wikipedia.org

Sie gewann das Rennen in der Rekordzeit von 11 Tagen, 5 Stunden, 32 Minuten und 30 Sekunden, die erst 2013 wieder unterboten wurde.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gelang ihm der Sieg in einer neuen deutschen Rekordzeit von 23:17 Stunden.

de.wikipedia.org

So war es möglich, in der Rekordzeit von einem knappen Jahr die wichtigsten Einrichtungen und Gebäude zu schaffen.

de.wikipedia.org