Traduzioni di „Relativierung“ nel dizionario tedesco » italiano

Relativierung <Relativierung, -en> SOST f

Relativierung

relativizzazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das parallele Vorliegen verschiedener Religionen führte zu einer Vergleichbarkeit und damit letztlich auch zu einer Relativierung der Glaubensinhalte.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist es erlaubt, die Existenz der Menschenrechtsabkommen als einen Beleg für die Abwegigkeit der gelegentlich vorgebrachten kulturellen Relativierung der Menschenrechte zu nehmen.

de.wikipedia.org

Weitere Belege zur Relativierung des zitierten Anspruchs auf eine Ablehnung der Götzenverehrung finden sich in: ; ; ; ; ; ;.

de.wikipedia.org

Preiswürdigkeit ist die Relativierung zur Produkt- oder Dienstleistungsqualität, Preisgünstigkeit die Relativierung zur Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Das führe aber nicht zur Relativierung theologischer Aussagen, sondern in den subjektiven Erfahrungen sei man mit anderen verbunden, die ähnliche Erfahrungen machen.

de.wikipedia.org

Das vermittelte Wissen gibt den Jugendlichen eine Möglichkeit der Relativierung von Wertvorstellungen ihres sozioökonomischen Umfeldes.

de.wikipedia.org

Dieser an sich logische Schluss bedürfte nicht einer Legitimierung als Völkerrechtssatz, wenn es nicht erhebliche widerstreitende Interessenlagen gäbe, die eine Relativierung dieses Satzes erforderlich machten.

de.wikipedia.org

Diese Relativierung erstreckt sich auch auf andere Wissenschaftsbereiche, indem Erkenntnisse, zum Beispiel in der Naturwissenschaft, die als gesichert gelten, in der Argumentation angezweifelt werden.

de.wikipedia.org

Von Teilen der Presse wurde der Vorwurf einer Relativierung des Nationalsozialismus erhoben.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig führe vor allem die Relativierung kultureller Mittel durch Pluralisierung und Individualisierung zu Problemen wie Orientierungslosigkeit, Verhaltensunsicherheit und gesellschaftlicher Desintegration.

de.wikipedia.org