Traduzioni di „Replikat“ nel dizionario tedesco » italiano

Replikat <-[e]s, -e> SOST nt KUNST

Replikat

replica f

Replikat

copia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Kreuz ist das nachkriegszeitliche Replikat eines abgängigen, historischen Sühnekreuzes.

de.wikipedia.org

Das hat den Vorteil, dass sich jedes Replikat beschreiben und synchronisieren lässt.

de.wikipedia.org

Unter dem Eindruck ihrer syrischen Erlebnisse schuf die Künstlerin 2012/2013 ein Replikat einer Kalaschnikow aus Menschenknochen.

de.wikipedia.org

Am ursprünglichen Standort wurde 2001 ein Replikat aufgestellt.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde ein ausreichend großes Potential für weitere Untersuchungen festgestellt, außerdem wurde der Vorschlag gemacht, anstelle des Originales ein Replikat aufzustellen.

de.wikipedia.org

Auf einem Kreisverkehr in der Nähe steht ein Replikat einer römischen Jupitersäule.

de.wikipedia.org

Das abgängige Original stammt wohl von 1535, das Replikat aus den 1960er Jahren.

de.wikipedia.org

An ihrer Stelle steht heute ein Replikat und das Original lagert inzwischen im Tresor.

de.wikipedia.org

Dann ist es aber nicht möglich zu steuern, ob Benutzer auf das eigentliche Zielverzeichnis oder ein möglicherweise noch nicht aktuelles Replikat zugreifen.

de.wikipedia.org

Bei dem Kreuz handelt es sich um das Replikat aus dem Jahre 1975 eines abgängigen historischen Sühnekreuzes.

de.wikipedia.org