Traduzioni di „Richterstuhl“ nel dizionario tedesco » italiano

I . Richterstuhl <-[e]s> SOST m

1. Richterstuhl:

Richterstuhl

seggio m del giudice

2. Richterstuhl (Gericht):

Richterstuhl weitS.

tribunale m

Richterstuhl Wendungen

auf dem Richterstuhl sitzen

esercitare le funzioni di giudice

vor Gottes Richterstuhl treten fig

comparire davanti al tribunale divino

Richterstuhl SOST

Contributo di un utente

Richterstuhl m

seggio del giudice m

Esempi per Richterstuhl

auf dem Richterstuhl sitzen

esercitare le funzioni di giudice

vor Gottes Richterstuhl treten fig

comparire davanti al tribunale divino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den drei Jahren, die er auf dem Richterstuhl verbrachte, war er für seine harten Urteile bekannt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er als frauenfeindlich bekannt und verließ beim Erscheinen von Juristinnen sogar seinen Richterstuhl.

de.wikipedia.org

Aus den sechskantigen Basaltstelen entstanden Höhlen, Grotten und Pyramiden, der Richterstuhl, die Orgel, Himmel und Hölle, im Wasser und zu Lande.

de.wikipedia.org

Südwestlich davon befindet sich ein Beichtstuhl, der sogenannte Richterstuhl.

de.wikipedia.org

Die städtische Gerichtsstätten mit ihrem Pranger und Richterstuhl aus Stein blieb noch länger in der Strassenmitte nahe der Kreuzgasse bestehen.

de.wikipedia.org

Der Richterstuhl auf der Krepe hatte überregionale Bedeutung.

de.wikipedia.org