tedesco » italiano

Traduzioni di „Ringelblume“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Ringelblume SOST f

Ringelblume
calendola f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Meeresstrand-Ringelblume wächst als einjährige bis kurzlebig ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 20 bis 40 Zentimetern.
de.wikipedia.org
An Blumen kommen u. a. Ringelblumen und Eibisch vor.
de.wikipedia.org
Laubhaufen, kleine Trockenmauern oder auch Pflanzen wie Ringelblumen und Brennnesseln bieten die perfekte Voraussetzung dafür.
de.wikipedia.org
Die Ehrungen bestanden in einem goldenen Amarant sowie je einem Veilchen, einer Wildrose und einer Ringelblume aus Silber.
de.wikipedia.org
Der Trivialname leitet sich von der Pflanzengattung der Ringelblumen (Calendula) ab, aus denen der Naturstoff verestert als Triacylglycerid erstmals isoliert wurde.
de.wikipedia.org
Die Ringelblume ist eine einjährige krautige Pflanze, seltener wächst sie einjährig überwinternd oder zweijährig und erreicht meist Wuchshöhen von 30 bis 50, selten bis 70 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Die vor allem in der Naturheilkunde und Volksmedizin verwendete entzündungshemmende Ringelblume wurde 2009 zur Heilpflanze des Jahres gewählt.
de.wikipedia.org
Die Meeresstrand-Ringelblume existiert auch in kultivierter Form.
de.wikipedia.org
Die genaue Herkunft der Ringelblume ist unbekannt, wird jedoch im Mittelmeerraum vermutet.
de.wikipedia.org
Teilweise werden darin bereits vorher beschriebene Behandlungen aufgenommen, einiges war aber völlig neu, auch einige Pflanzen galten bis dahin nicht als heilend, zum Beispiel die Ringelblume, Calendula officinalis.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ringelblume" in altre lingue

"Ringelblume" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati