Traduzioni di „Ringschlüssel“ nel dizionario tedesco » italiano

Ringschlüssel <-s, Ringschlüssel> SOST m

Ringschlüssel

chiave f ad anello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Hebelarm wirkt dann wie ein Maul- oder Ringschlüssel auf eine Mutter oder Schraube und zieht diese fest oder löst sie.

de.wikipedia.org

Er ist massiver als ein gewöhnlicher Ringschlüssel und hat eine Aussparung, sodass er insbesondere bei Überwurfmuttern für Leitungsanschlüsse verwendet werden kann, wie sie bei Kfz-Bremsleitungen verbreitet sind.

de.wikipedia.org

In der L-Form besteht der Stimmhammer aus einem langen Griff, der meist aus Holz gefertigt ist und einem Kopf mit dem eigentlichen Ringschlüssel aus Metall.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schraubenschlüssel ist der Ringschlüssel, der mit einem ringförmigen Sechskant- oder Doppelsechskant-Profil versehen sein kann.

de.wikipedia.org

Ratschen sind üblicherweise – bis auf für feste Schlüsselweiten vorgesehene Ringschlüssel mit Ratschenfunktion – als Steckschlüssel ausgeführt.

de.wikipedia.org

Diese können eventuell spielfrei in einen 12-zackigen Ringschlüssel passen, allerdings darin auch etwas festklemmen.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Haltbarkeit und Qualität über Jahre ist ein Maulschlüssel bzw. Ringschlüssel dem Engländer überlegen, weil es keine beweglichen Teile gibt.

de.wikipedia.org

Somit stellt der Engländer keine Konkurrenz zu Maul- oder Ringschlüssel dar, sondern eine Vervollständigung der Werkstattausstattung oder der Werkzeugkiste.

de.wikipedia.org

Ringratschenschlüssel sind Ringschlüssel, in deren Ringschlüsselkopf eine Knarre (resp.

de.wikipedia.org

Weiters gibt es Schlüssel mit einer Aufnahme für einen Sechskant ähnlich einem Ringschlüssel.

de.wikipedia.org