Traduzioni di „Runge“ nel dizionario tedesco » italiano

Runge <Runge, -n> SOST f TECH

Runge

montante m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Rungen waren schwenkbar auf einem Drehgestell auf dem Lastwagen montiert, um Kurven leichter durchfahren zu können.

de.wikipedia.org

Fast ausschließlich wurden gedeckte Güterwägelchen (damals auch bedeckte genannt), offene Wagen mit Seitenborden sowie Flachwagen (mit und ohne Rungen) verwendet.

de.wikipedia.org

Neben der beiden Rungen des Drehschemels hatten die Wagen noch vier weitere Kipfstangen zur zusätzlichen Ladungssicherung.

de.wikipedia.org

In der Regel hatten sie kurze eiserne Rungen und aushebbare maximal 40 cm hohe Stirnwände.

de.wikipedia.org

Rungen sind die senkrecht stehenden Streben an der Ladefläche von Fahrzeugen oder Anhängern, die in der Regel zur Abstützung der Ladung oder der Bordwand dienen.

de.wikipedia.org

Dieser Stahl geringerer Festigkeit erforderte eine Neukonstruktion des Wagenuntergestells und führte zu 16 Seitenrungen anstatt bisher 14 Rungen, um die Ladungssicherung während des Transport sicherzustellen.

de.wikipedia.org

1996 drehte Runge mit Harry & Sonja seinen ersten Spielfilm.

de.wikipedia.org

Den Bauarten ab 1914 gemeinsam war der Achsstand von 8 m sowie das Vorhandensein von kurzen stählernen Rungen und aushebbaren Stirnborden.

de.wikipedia.org

Parallel zu seinem Architekturbüro mit Eduard Scotland in Bremen gründete Alfred Runge 1908 gemeinsam mit seinem Bruder Rudolf Runge die Firma Runge & Co.

de.wikipedia.org

Die schräg stehenden Leitern wurden nach unten oft mit Rungen an den Radachsen abgestützt.

de.wikipedia.org