Traduzioni di „Schadenversicherung“ nel dizionario tedesco » italiano

Schadenversicherung <-, -en> SOST f

Schadenversicherung

assicurazione f contro i danni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während bei Lebensversicherungen nur der Zeitpunkt des Todes zufällig ist, ist bei Schadenversicherungen neben dem Schadenszeitpunkt vor allem auch die Schadenshöhe zufällig und als schwer prognostizierbar anzusehen.

de.wikipedia.org

Während bei der Summenversicherung nur die Versicherungssumme leistungsbegrenzend wirkt, tritt bei Schadenversicherungen die Schadenshöhe als zweiter leistungsbegrenzender Faktor hinzu.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur privaten Krankenvollversicherung ist es in einer bloßen Krankenzusatzversicherung möglich, Tarife nach Art der Schadenversicherung zu vereinbaren.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist die Funktion der Versicherungssumme in der Lebens- und Schadenversicherung.

de.wikipedia.org

Die Schadenversicherung ist auf Deckung eines Schadens gerichtet, wobei die vereinbarte Versicherungsleistung oder die tatsächliche Schadenshöhe regelmäßig die Obergrenze der Entschädigung bilden.

de.wikipedia.org

Eine Betriebsunterbrechungsversicherung ist die Sammelbezeichnung für diejenigen Versicherungsarten der Schadenversicherung, die Versicherungsschutz für Erlöseinbußen infolge einer Betriebsunterbrechung oder Beeinträchtigung in der betrieblichen Leistungserstellung und -verwertung gewähren.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Kfz-, Hausrat-, Wohngebäude-, Privathaftpflicht-, Tierhalterhaftpflicht-, Berufshaftpflicht für Mediziner, Unfall- und Krankenzusatzversicherungen (Stationär und Zahn) kalkuliert nach Art der Schadenversicherung.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war in der Schadenversicherung nur der Zeitwert Basis und bildete die Versicherungssumme.

de.wikipedia.org

Die Schadenversicherung (auch: Schadensversicherung) ist ein Versicherungsvertrag, durch den der Versicherer verpflichtet wird, den durch den Versicherungsfall eingetretenen Vermögensschaden des Versicherungsnehmers zu ersetzen (Abs.

de.wikipedia.org

Häufiger Anwendungsfall der Legalzession ist der Forderungsübergang von Forderungen aus unerlaubten Handlungen, bei denen Schadensrisiken durch Schadenversicherungen abgedeckt sind.

de.wikipedia.org