tedesco » italiano

Traduzioni di „Schalldeckel“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Schalldeckel <-s, Schalldeckel> SOST m

Schalldeckel
baldacchino m del pulpito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Etwa zu seinem 50-jährigen Dienstjubiläum entstanden 1623 die aus Tannenholz gefertigte Kanzel und der Schalldeckel.
de.wikipedia.org
Die Darstellungen auf dem Schalldeckel zeigen ein Schwerpunktthema barocker Predigten: Tod und Endgericht.
de.wikipedia.org
Über dem Schalldeckel ist ein gesprengter Giebel mit einer Darstellung der Trinität als Bekrönung.
de.wikipedia.org
Auf dem Schalldeckel sind Engel mit den Leidenswerkzeugen und der Auferstandene dargestellt.
de.wikipedia.org
Sie steht auf einem viereckigen Fuß, hat Füllungen in den Kanzelfeldern und wird von einem Schalldeckel mit Intarsien abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Der sechseckige Schalldeckel hat einen Aufsatz aus durchbrochenen Kreuzbogen.
de.wikipedia.org
Die Kanzel mit kronenartigem Schalldeckel, das Pastoren- und Patronatsgestühl und das mit Fürbitten bemalte Kastengestühl stammen von 1709.
de.wikipedia.org
Der geschweifte Kanzelkorb ist mit reichem Schnitzwerk und Engelsköpfchen verziert und mit einer Kanzelsanduhr ausgestattet, der Schalldeckel mit Troddeln und Flammenvase.
de.wikipedia.org
Der Schalldeckel wird von zwei Cheruben getragen und trägt seinerseits einen Trompete blasenden Engel, der außerdem ein Palmblatt und ein offenes Bucht trägt.
de.wikipedia.org
Auf dem sechseckigen Schalldeckel stehen auf zwei Ebenen Statuetten der abend- und morgenländischen Kirchenväter.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati