Traduzioni di „Schattenbereich“ nel dizionario tedesco » italiano

Schattenbereich <-[e]s, -e> SOST m

Schattenbereich

zona f d’ombra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Höherentwicklung kann nur auf einem guten Fundament stehen, wenn die ‚dunklen Kräfte‘ aus dem Schattenbereich geholt und integriert werden.

de.wikipedia.org

Hierbei könnte es sich um den hölzernen Unterbau einer Anrichte oder um den Schattenbereich eines Tisches handeln.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Siebentischparks lässt sich deren Gedeihen auch im Schattenbereich von Laubbäumen nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Das Bild wurde „in weich modellierenden Streiflicht“ gemalt, die rechte Gesichtshälfte liegt teilweise im Schattenbereich.

de.wikipedia.org

Das Licht fällt von oben links auf den Fußrücken, das vom unteren Bildrand angeschnittene Schienbein liegt im Schattenbereich.

de.wikipedia.org

Die linke Gesichtshälfte liegt weitestgehend im Schattenbereich, während die rechte Gesichtshälfte von einer außerhalb des Bildes befindlichen Lichtquelle angestrahlt wird.

de.wikipedia.org