Traduzioni di „Schlafmohn“ nel dizionario tedesco » italiano

Schlafmohn <-[e]s> SOST m

Schlafmohn

papavero m da oppio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In zahlreichen Werken wird behauptet, der Schlafmohn sei auf sumerischen Keilschrifttafeln erwähnt, dies geht jedoch auf einen Lesefehler zurück.

de.wikipedia.org

Als Heilpflanzen werden dort Ginseng, Wermutkraut, Gemeiner Stechapfel, Schlafbeere, Kampherlorbeer und Schlafmohn angebaut.

de.wikipedia.org

Das aus dem Schlafmohn gewonnene Opium und auch die Pflanze selbst wurden schon lange zuvor verwendet.

de.wikipedia.org

Zur Samengewinnung wird ausschließlich Schlafmohn verwendet, denn andere Arten der Gattung Papaver gelten als wenig ergiebig oder unbekömmlich.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist in drei indischen Bundesstaaten der Anbau von Schlafmohn zur Opiumgewinnung legal möglich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus soll in der Provinz auch Schlafmohn angebaut werden, aus dem Opium gewonnen wird.

de.wikipedia.org

Angebaut wurde der morphinarme Schlafmohn, dessen Samen sich vielfältig in der Küche für süße und herzhafte Speisen verwenden lassen.

de.wikipedia.org

Der Anbau von Schlafmohn wuchs von 1979 bis 1999 um das Fünfzehnfache.

de.wikipedia.org

Kommerzielle Anbaupflanzen, etwa Indigo oder Schlafmohn, wurden weitaus höher besteuert als Nahrungspflanzen.

de.wikipedia.org

Schlafmohn wird seit dem Altertum unter anderem zur Schmerzlinderung verwendet.

de.wikipedia.org