Traduzioni di „Schlussbericht“ nel dizionario tedesco » italiano

Schlussbericht <-[e]s, -e> SOST m

Schlussbericht

rapporto m finale, relazione f consuntiva ( od finale)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Schlussbericht des Büros für Flugunfalluntersuchungen kam zu dem Schluss, dass es sich um eine Kollision mit dem Gelände handle, nachdem die Flugbesatzung die Kontrolle über das Flugzeug verloren habe.

de.wikipedia.org

Ein Schlussbericht wurde 2000 vorgelegt.

de.wikipedia.org

In ihrem Schlussbericht empfahl die Kommission, alle Gemeinden zu vereinen.

de.wikipedia.org

2013 beendete die Enquete-Kommission ihr Arbeit und legte einen Schlussbericht vor.

de.wikipedia.org

Der Schlussbericht für die Förderperiode 2014–2016 ist derzeit in Arbeit, die Förderperiode 2017–2019 beantragt.

de.wikipedia.org

Nach umfangreichen Untersuchungen ging der Schlussbericht von folgender Vermutung aus: Die Kursteilnehmer versammelten sich, wie der Zeuge aussagte, um den Kursleiter.

de.wikipedia.org

In seinem Schlussbericht kam Kreis zu der Auffassung, dass die Kunstdienst-Mitarbeiter auch bei fehlender Parteizugehörigkeit politisch zuverlässig seien.

de.wikipedia.org

Ferner gehörte er der Jugendstrafvollzugskommission an, deren Schlussbericht im Jahre 1980 vorgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Der Schlussbericht über das Unglück verweist auf Fahr- und Bremsversuche nach dem Vorfall mit einer fast baugleichen Komposition.

de.wikipedia.org

Köhler wird im Schlussbericht des Landeskriminalamtes als sozial isolierter Einzeltäter, der die Bombe allein gebaut, transportiert und gezündet haben soll, beschrieben und somit allein für den Anschlag verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org