Traduzioni di „Schnapper“ nel dizionario tedesco » italiano

Schnapper <-s, Schnapper> SOST m

1. Schnapper (Hundebiss):

Schnapper ugs

morso m

2. Schnapper (heftiges Atemholen):

Schnapper

boccata f d’aria

3. Schnapper (Zuschnappen):

Schnapper

scatto m

4. Schnapper (Riegel):

Schnapper

chiavistello m

Schnäpper <-s, Schnäpper> SOST m

1. Schnäpper:

Schnäpper

muscicapa f

Schnäpper

pigliamosche m

2. Schnäpper MED :

Schnäpper

lancetta f

3. Schnäpper (Armbrust):

Schnäpper

balestra f

4. Schnäpper reg → Schnappschloss

Vedi anche: Schnappschloss

Schnappschloss <-es, -schlösser> SOST nt

Schnappschloss

serratura f a scatto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn der Karabiner gegen den Untergrund schlägt, kann der Schnapper für einen Sekundenbruchteil geöffnet sein.

de.wikipedia.org

Rücken und Seiten ausgewachsener Malabar-Schnapper sind rot oder rotorange, die unteren Bereiche sind heller.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass ohne Entriegelung der Rohrhaken um eine geeignete Struktur gelegt werden kann, indem der Schnapper gegen die Struktur schlägt.

de.wikipedia.org

Die Schnapper der Normalkarabiner können massiv sein oder aus Federdraht bestehen, die massiven wiederum sind gerade oder gebogen.

de.wikipedia.org

Der Gelbrücken-Füsilier (Caesio teres, Syn.: Caesio pulcherrimus Smith & Smith, 1963), auch Gelber Blaurücken-Füsilier oder Gelbschwanz-Füsilier genannt, ist ein Meeresfisch aus der Familie der Schnapper (Lutjanidae).

de.wikipedia.org

Zum Schließen wird sie über Schnapper und Nase geschoben und verhindert, dass der Schnapper von der Nase weggedrückt wird.

de.wikipedia.org

Im offenen Zustand liegt die Hülse auf dem Schnapper.

de.wikipedia.org

Diese liegt zum Öffnen auf der Karabiner-Außenseite und wird durch eine Feder mit einer Vierteldrehung um den Schnapper in die Geschlossen-Stellung gebracht.

de.wikipedia.org

Unter den Fischen, die man beim Schnorcheln begutachten kann, befinden sich u. a. atlantischer Spatenfisch, Zackenbarsche, Schnapper und Papageifische.

de.wikipedia.org

Gelbschwanz-Schnapper jagen vor allem in der Nacht und ernähren sich von kleinen Schwarmfischen wie Heringe und Sardinen, von verschiedenen Krebstieren, Würmern, Schnecken und kleinen Kopffüßern.

de.wikipedia.org