Traduzioni di „Schneedecke“ nel dizionario tedesco » italiano

Schneedecke SOST f

Schneedecke

manto m di neve

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie überdauern damit den Zeitraum, in dem in der Regel eine dicke Schneedecke verhindert, dass sie ausreichend zu fressen finden.

de.wikipedia.org

Diese bildet oft ein nicht durch eine Schneedecke isolierter Boden, der über einen längeren Zeitraum hinweg bei starkem Frost bis in tiefe Lagen ausgekühlt ist.

de.wikipedia.org

Gegenüber Spätfrösten ist die Pflanze empfindlich; bei starken Frösten ohne schützende Schneedecke kann sie teilweise oder auch vollständig abfrieren.

de.wikipedia.org

Eine starke Neigung des Schneefelds birgt die Gefahr, dass die Schneedecke ins Rutschen kommen kann und damit das Messergebnis verfälscht wird.

de.wikipedia.org

Für ein stabiles Iglu werden Schneeblöcke benötigt, die mit einem Schneemesser oder einer Schneesäge in unmittelbarer Nähe des geplanten Bauplatzes aus der Schneedecke ausgeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Der Marsch war aufgrund einer hohen Schneedecke strapaziös aber auch im Schutz der Dunkelheit von den Persern unbemerkt vonstattengegangen.

de.wikipedia.org

Nach Langzeitmessungen besteht 46 Tage im Jahr eine geschlossene Schneedecke.

de.wikipedia.org

Die Bildung von Hochmooren wird hier durch durchsickerndes, oder sogar flach überstauendes Schmelzwasser der tauenden Schneedecken verhindert.

de.wikipedia.org

Die Verstecke werden von den Vögeln auch noch Monate später und selbst unter dicken Schneedecken gefunden.

de.wikipedia.org

Weite Teile des Gebirges verbergen sich ca. 5–6 Monate unter einer Schneedecke.

de.wikipedia.org