tedesco » italiano

Traduzioni di „Schrankenwärterin“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Schrankenwärter SOST m , Schrankenwärterin SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In Höhe des heutigen Ortes errichtete die Eisenbahnverwaltung vier Wohnhäuser für ihre Bediensteten, die als Bahnmeister, Weichensteller und Schrankenwärter tätig waren.
de.wikipedia.org
Ein die Bahn- und Schrankenwärter warnendes Signal wurde dringend erforderlich.
de.wikipedia.org
Eine Gesetzesänderung im Jahr 1922 machte den Abbau von mindestens 56 Schrankenanlagen und der zugehörigen Schrankenwärter möglich.
de.wikipedia.org
Der Güterzug hatte eine Verspätung von 20 Minuten, was dem Schrankenwärter gemeldet war.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ging der Schrankenwärter eines östlich gelegenen Bahnübergangs in Richtung Westen, um zu klären, warum der vorgemeldete Zug nicht kam.
de.wikipedia.org
Im Bahnhof gab es eine Schrankenanlage, die bis zur Einstellung des Personenverkehrs von einem Schrankenwärter besetzt war.
de.wikipedia.org
Gesichert war der Übergang damals durch einen Schrankenwärter, dessen Wärtergebäude als „Posten 5“ bezeichnet war.
de.wikipedia.org
Heute sind etwa 30 Schüler als Fahrkartenverkäufer, Schrankenwärter, Schaffner, Zugführer, Aufsichten, Blockwärter und Fahrdienstleiter im Betrieb integriert.
de.wikipedia.org
Im zweiten Obergeschoss des Hauses wurde die nun elektrische Schrankensteuerung untergebracht, während das erste Obergeschoss als Wohnhaus für den Schrankenwärter diente.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang läuft auch bei wärterbedienten Schrankenanlagen selbsttätig ohne Mitwirkung des Schrankenwärters ab.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati