Traduzioni di „Schrittfolge“ nel dizionario tedesco » italiano

Schrittfolge <Schrittfolge, -n> SOST f

Schrittfolge

sequenza f

Schrittfolge

successione f di passi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegensatz zu den meisten Tänzen, die man an Tanzschulen lernen kann, wird der Takt nicht durch eine festgelegte Schrittfolge gehalten.

de.wikipedia.org

Die Schrittfolge ist ein einfaches Links-Rechts, kann aber ganz zum Erliegen kommen.

de.wikipedia.org

Seine Komplexität liegt besonders in vielen verschiedenen Schrittfolgen, die sich durch ihre zahlreichen Einzelsteps untereinander jedoch oft ähneln.

de.wikipedia.org

Im Tanz zeigen die Männer nicht nur teils martialische Schrittfolgen, sondern – ebenso wie die Frauen – auch sehr außergewöhnliche Trachten.

de.wikipedia.org

Abweichenden Befunde sind verzögerte Schrittfolgen und Vorführphasen, Einknicken der Vorderbeine oder Überköten.

de.wikipedia.org

Diese Schrittfolge wurde von geübten Tänzern mit akrobatischen Elementen, die dem Breakdance ähnelten, kombiniert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den Schlägen werden auch Schrittfolgen geübt.

de.wikipedia.org

Erblickt er eine weiter entfernte Beute, beschleunigt sich seine Schrittfolge, der Kopf wird dann leicht nach vorne geschoben, der Vogel wirkt dann „geduckter“.

de.wikipedia.org

Der Betreiber des Geldausgabeautomaten ist für die Funktionsvielfalt (und Schrittfolge) auf dem Endgerät verantwortlich.

de.wikipedia.org

Er basiert auf einer einfachen Schrittfolge, die dem Basslauf von Klavier und Kontrabass in Viertelnoten folgt.

de.wikipedia.org