Traduzioni di „Schutzschicht“ nel dizionario tedesco » italiano

Schutzschicht <Schutzschicht, -en> SOST f

Schutzschicht

strato m protettivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wirken wie eine Schutzschicht, die über Kulturschichten aus vor- und frühgeschichtlicher Zeit liegt.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Ausführung einer solchen zusätzlichen Schutzschicht, zum Beispiel die Aufbringung einer Kiesschicht auf der Wärmedämmung, in bauaufsichtlichen Zulassungen verpflichtend gefordert werden.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die Körperfette zu einer wachsähnlichen Schutzschicht, den Adipociren, umgebildet.

de.wikipedia.org

Maleinsäuredimethylester wird als Bestandteil der lösungsmittelfreien Beschichtungsmasse als Schutzschicht für Papier verwendet.

de.wikipedia.org

Die von zwei Zellschichten gebildete Ectodermis ist meist von einer Schutzschicht aus Schleim bedeckt, der von speziellen Drüsenzellen abgesondert wird.

de.wikipedia.org

In Lebensmitteln wird es als Stabilisator, Schutzschicht und Glanzüberzug eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die betroffene Glasplatte, eine Schutzschicht über dem eigentlichen Glasboden, wurde am nächsten Tag ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Die erreichte Schutzschicht ist verformbarer, weniger spröde und ebenfalls zunderbeständig.

de.wikipedia.org

Ferner entfaltet der Grafit auf der Spanfläche eine Schmierwirkung und bildet dadurch eine Schutzschicht, sodass die Standzeit sehr hoch sein kann.

de.wikipedia.org

Nur derartige Wässer bilden auf Oberflächen von Eisenwerkstoffen eine Kalk-Rost-Schutzschicht aus.

de.wikipedia.org