Traduzioni di „Schwimmer“ nel dizionario tedesco » italiano

Schwimmer <-s, -> SOST m TECH

Schwimmer

galleggiante m

Schwimmer <-s, -> SOST m , Schwimmerin SOST f <-, -nen>

Schwimmer

nuotatore m , -trice f

Schwimmerin <Schwimmerin, -nen> SOST f

Schwimmerin

nuotatrice f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um trotz fehlender Schwerter genügend Lateralfläche zu bieten, wurde das Profil der Schwimmer zur Kiellinie hin sehr schmal und tief gewählt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu einer Staffel sind hier alle drei Schwimmer eines Teams zusammen geschwommen, vergleichbar mit einem Mannschaftszeitfahren bei Straßenradrennen.

de.wikipedia.org

Durch die vergrößerte Spannweite konnte das zusätzliche Gewicht der Schwimmer ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Schwimm-Europarekorde sind die, bis zu diesem Zeitpunkt, besten von europäischen Schwimmern auf den jeweiligen Strecken geschwommenen Zeiten.

de.wikipedia.org

Der Grund für ihre Seltenheit ist, dass sie den Schlammströmen als Schwimmer besser entkommen konnten.

de.wikipedia.org

Der Schwimmer verhinderte beim Unterschneiden des Schnorchels unter die Wasseroberfläche, dass Wasser angesaugt wurde und so in das getauchte Boot gelangte.

de.wikipedia.org

Die Stützschwimmer waren einziehbar, wobei die Körper der Schwimmer in eingefahrenem Zustand die Tragflächenspitzen bildeten.

de.wikipedia.org

Er ist ein talentierter Schwimmer mit einer verspielten Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

562 Schwimmer aus 156 Vereinen waren für 1726 Einzelstarts und 175 Staffeln angemeldet.

de.wikipedia.org

Durch das dichte Federkleid, die kurzen Flügel und die weit hinten am Körper sitzenden, mit Schwimmhäuten versehenen Füße waren Riesenalken gute Schwimmer und Taucher.

de.wikipedia.org