Traduzioni di „Seezeichen“ nel dizionario tedesco » italiano

Seezeichen SOST nt

Seezeichen

segnale m marittimo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Mitte-Fahrwasser-Zeichen (; auch Mitte-Fahrwasserzeichen oder Mittefahrwasserzeichen) ist ein Seezeichen, das zur Betonnung von Schifffahrtswegen dient.

de.wikipedia.org

Das Seezeichen war unbeleuchtet und nur am Tage sichtbar.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Stadtteil überragt der aus Stahlbeton errichtete kegelförmige Wasserturm – einem großen Seezeichen gleich – die Dächer der Stadt.

de.wikipedia.org

Als schwimmende Seezeichen waren Tonnen meist wie ein Fass aus Eichenholz mit Eisenringen gefertigt.

de.wikipedia.org

Auf älteren Radargeräten erfolgt die Darstellung der Impulsfolge als Morsecode, der im Seezeichen anfängt und von diesem in einer Linie wegzeigt.

de.wikipedia.org

Ihre beiden Türme dienten in der Folge auch als Seezeichen.

de.wikipedia.org

Vom Ufer aus erkennt man ihn an der Rückseite des Seezeichens und der hellen Färbung des Wassers über der ellipsenförmigen Untiefe.

de.wikipedia.org

Es gibt erhaltene Dokumente, die belegen, dass ab dem 14. Jahrhundert schwimmende Seezeichen auslagen.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm war früher als Seezeichen von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Zum Einsatzspektrum des Schiffes gehörte das Auslegen und die Kontrolle von schwimmenden Seezeichen aller Art sowie das Bepricken von Wattfahrwassern und deren Kontrolle.

de.wikipedia.org